Nemti ati vrut, nemti aveti

Un editorial de azi din Sibiu Standard mi-a atras atentia. Jurnalistul prezent la lansarea cartii despre Sibiu, scrisa de un autor austriac (Johannes Gelich) sustinut de Primaria Sibiu si platit pentru asta de o fundatie, a fost socat sa vada ca nu a fost la intalnire niciun translator. Astfel totul a decurs in limba germana, desi cartea era despre Sibiu unde cica romanii sunt 90 %. Dar romanii astia au votat majoritar nu doar un primar sas, ci un partid etnic (a se intelege: un partid nu al sibienilor, indiferent de etnice, ci doar la sibienilor sasi). Normla ca vor sari criticii mei si vor zice ca sunt rasist si alte cele. Aiurea, nu sunt. Dar nu mi se pare firesc ca la o lansare de carte despre Sibiu, sustinuta oficial de Primaria Sibiu sa se vorbeasca doar in germana, fara traducere. Dar asa se intampla si la unele sedinte din biroul Primarului…. trist, dar adevarat.