Iata ca mult asteptata carte despre Sibiu, sprijinita de primarie, va fi lansata la Libraria Humanitas vineri la ora 17. Johannes Gelich a fost platit sa stea cateva luni la Sibiu si sa scrie despre oras. Sibiu Standard ofera un citat din cartea “Jurnal sibian”…. care spune multe
“Merg la bar si comand o apa, el abia ca isi ridica privirea de la ecranul televizorului, pe care urmareste un film american. Putin mai tarziu vine spre mine clatinandu-se si-mi tranteste o sticla de apa pe masa, dupa care se intoarce in statia lui spatiala si trage o dusca de tuica dintr-o sticla de plastic de doi litri. Consemnez in carnetul meu de notite: asta-si baga picioarele“
Cel mai bine a spus un comentator de pe site-ul ziarului:
“Frumos ar fi ca libraria sa fie goala la lansare. Astfel Sibienii ar da o lectie tacuta celor care au intitat acest “proiect”. Da, are dreptate “unu”, imaginea de pe coperta este “reprezentativa” pentru Sibiu. Pacat ca banii sibienilor sunt astfel folositi.”
Foto: Sibiu Standard, coperta cartii “Jurnal sibian”
Pentru cine stie germana- Jurnalul se gaseste online la https://www.johannesgelich.com/?ziel=34
Si pentru cine NU stie germana? S-o invete, asta am priceput. Macar sa-i foloseasca sa priceapa ce se mai intampla prin oras.
https://translate.google.ro/translate?prev=hp&hl=ro&u=http%3A%2F%2Fwww.johannesgelich.com%2F%3Fziel%3D34&sl=de&tl=ro
Te prapadesti de ras, voiam sa zic de plans. Apropo, jurnalul a fost scris in romaneste si tradus in germana sau viceversa? Si de fapt, in acest context, este scriitorul Hemannstadt-ului sau al Sibiului?.