"Duma" Sibiu Standard

"Duma" Sibiu Standard
Deschidere de ziar in Sibiu Standard cu titlu mare: “Cazul Mailat. Duma de zile mari” Va dati seama ca noi sibienii care citim ziarul ramanem perplecsi pentru ca nu inteleg despre ce e vorba. Ce e “duma”?? Stiu ca e Parlamentul rusilor, dar care e legatura?!? Aaaa! Noroc ca sotia mea e moldoveanca si mi-a spus ca asta e o expresie (nici macar regionalism) folosita pentru a exprima o greseala, o prostie,c eva de genul asta. Normal ca nu apare in DEX. Dar atunci ce cauta in titlul unui articol de ziar?

9
Lasă un răspuns

9 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
newest oldest most voted
Anonymous

pai cum ce cauta in titlu unui ziar? nu cauta nimic… dar gaseste uimire pe chipul multora care sunt de parere ca limbajul colocvial nu trebuie folosit in presa…

Lucian

Felicitari autorului 🙂

dreamwind55

azi dimineata citind Stadard, m-am mirat si eu ce-o fi Duma. Dar tinand cont ca e vb de Sub-Standardul Sibian, am renuntat sa inteleg taina. Multumesc de explicatie!

No

Eu am aflat de vreun an de la cineva de pe net ce inseamna “duma”. Am vazut ca si Mircea Badea mai foloseste cuvantul. Mie tot imi suna ciudat 😛

Anonymous

Mai exact cand se spune ca cineva a “tras o duma”, inseamna ca a spus un lucru neadevarat, minciuna, greu de crezut.

bagatorideseama

subtil titlul! 🙂 caline, mi-e greu sa cred ca nu ai inteles!
#1

Cercetasii Sibieni

Of Doamne, cum de nu v-ati prins? Duma este numele unui simpatic ghepard, din filmul cu acelasi nume DUMA din 2005. https://www.movieweb.com/movies/film/FIxh6AyzdP4qAB (trailer) … revenind la chestii serioase, e n film extraordinar pentru astia micii pe care ii aveti prin familie, si se gaseste la … diviodeoteca …

Anonymous

tataie, tu esti sibian?

Vezi drumul spre Marginime si poate iti aduci aminte de unde esti.
Nici aia de SB Standard nu sunt sibieni, dar nici tu

Calin Blaga

@ Anonymus (ultimul) – Ha ha! Am ras cu hohote cand ti-am citit postarea. Ma intrebi daca sunt sibian, dar ma iei din start cu “tataie”…deci ai lamurit problema. Oricum nu conteaza cine de unde e. Folosirea unui limbaj colocvial nu isi are locul intr-un ziar, mai ales cand limbajul e colocvialo-regional.

Apropo, pentru anonimii care nu inteleg unele cuvinte ii rog sa ia DEX-ul inainte de a raspunde.